Награду ему вручил Аман Тулеев. Это высокое звание почетный гражданин Кемеровской области, ветеран труда Николай Петерс получил за многолетний созидательный труд, большой личный вклад в развитие энергетической отрасли Кузбасса, активную жизненную позицию и в связи с 85-летием со дня рождения.
Общий трудовой стаж его в энергетике — более 65 лет. Он прошел путь от помощника машиниста турбин до гендиректора одной из крупнейших в стране энергокомпаний — Кузбассэнерго, которой руководил 11 лет.
Под его непосредственным руководством строились и вводились в эксплуатацию новые энергомощности на Кемеровской ГРЭС, Ново-Кемеровской ТЭЦ, Беловской ГРЭС, Томь-Усинской ГРЭС. Награждён государственными, ведомственными и областными наградами. Уйдя на заслуженный отдых, Николай Николаевич долгое время возглавлял совет ветеранов-энергетиков Кузбассэнерго