В воскресной школе при Знаменском соборе г. Кемерово проходят курсы по обучению церковных сурдопереводчиков

Во время богослужений слабослышащим и глухим прихожанам, коих немало, сурдопереводы необходимы, чтобы понять смысл молитв пастыря. Именно для этого курсы и были организованы.

Изучают особенности жестового перевода церковной лексики 15 человек из Белова, Топок, Ленинска-Кузнецкого, Новокузнецка, Кемерова и Юрги. На время курсов они остановились в епархиальной гостинице.

Среди слушателей в основном профессиональные сурдопереводчики городских отделений Всероссийского общества глухих. Руководит учебным процессом духовный наставник глухих и слабослышащих Кузбасса иерей Владимир Хить.

За неделю – таков срок курсов – слушатели узнают наиболее употребляемые религиозные и богослужебные термины, выполнят контрольные задания и пройдут практику в Знаменском соборе.
В Кузбасской митрополии рассказали, что будущие церковные переводчики получат места в крупных православных храмах Кузбасса.

Фото пресс-службы Кузбасской митрополии