Не потерять английский

Наступило долгожданное лето, и не успев моргнуть, мы встретили июль. Как заметила наш эксперт Лариса Гнездилова (преподаватель английского языка, директор одной из языковых школ Кемерова, кандидат филологических наук, доцент), именно словарный запас «страдает» в летний период больше всего в условиях отсутствия речевой практики и необходимости применения иностранных слов. Что же делать? Вариантов, оказывается, предостаточно. Всего 10-15 минут ежедневных самостоятельных познавательных занятий по английскому языку скрасят будни ребёнка и позволят ему активизировать его словарный запас.

Смотреть и впитывать

В первую очередь рекомендую просмотр любимых фильмов и мультфильмов на английском языке. В этом поможет серия видеоуроков Learn English with Films («Учи английский по фильмам») на YouTube. Благодаря этому ресурсу дети разного возраста и уровня обучения могут практиковать английский язык с Рапунцель, Золушкой, Черепашками-ниндзя, пиратами Карибского моря и многими другими героями. Каждый видеоурок длится 20-30 минут. Детям предлагается какой-либо эпизод из любимого фильма или мультфильма со звучащей английской речью и субтитрами, даются комментарии и объяснения реплик героев.

Может показаться, что в силу невысокого уровня английского языка ребёнок не справится с просмотром. Но не стоит бояться отсутствия детального понимания услышанного и увиденного. Важно помнить, что освоение любого языка – это создание новых нейронных связей благодаря имеющейся языковой интуиции, логике и многократному повторению реплик (со зрительной или слуховой опорой), а также эмоциям, участвующим в процессе этого повторения. Яркие образы, положительные эмоции и живая речь любимых героев (даже интуитивно воспринимаемая) день за днём дадут неожиданные результаты!

В выборе фильма/мультфильма для просмотра на английском языке советую начать с понравившихся фильмов, которые были уже однажды просмотрены детьми. В этом случае ребёнку будет знаком сюжет и понятны происходящие события и он сможет сосредоточиться на речи героев.

Есть идеи!

Но если ваш ребёнок-подросток хочет посмотреть что-то новенькое и любит путешествия, природу и опасные приключения, то ему понравится фильм Life of Pi («Жизнь Пи»), в котором мальчик по имени Пи вместе с родителями путешествует из Индии в Канаду. Его отец, бывший директор зоопарка, везёт с собой экзотических животных. Во время плавания по Атлантическому океану начинается страшный шторм, корабль тонет. Пи спасается и путешествует на лодке с огромным бенгальским тигром.

Подросток увлечён музыкой, возможно, мечтает стать музыкантом? Тогда ему будет интересен фильм Sing Street («Синг Стрит»), в котором главный герой встречает девушку своей мечты и ради неё начинает петь, объединяя в музыкальную группу настоящие молодые таланты.

Для детей помладше рекомендую серию увлекательных историй в формате видеокнижек на сайте www.vooks.com. Здесь вы найдёте целую библиотеку книг: Unicorn and Horse («Единорог и Лошадь»), Donuts («Донаты»), Opposites («Противоположности») и многие другие истории с прекрасной анимацией, захватывающей музыкой и, что крайне важно для неопытных чтецов на английском языке, озвучкой текста, которая позволит «прокачать» произношение ребёнка. В этом случае ребёнок будет видеть текст, слышать правильное произношение написанных слов и иметь возможность читать одновременно с диктором. Уверена, что ваш ребёнок полюбит чтение на английском языке!

Гениально! Музыкально!

Ещё один способ, как не забыть английский летом, – это петь. Песни вообще один из простых вариантов заставить школьника заниматься не самым любимым занятием – переводом. Петь можно под караоке. Так очень удобно тренировать скорость чтения на английском. Обязательно выбирайте треки, которые нравятся ребёнку, иначе есть большой шанс демотивировать его в этом процессе.

Совсем маленьким ученикам можно 15-20 минут смотреть на YouTube игровые детские песни, так называемые nursery rhymes. Этот метод подходит и тем, кто только-только делает первые шаги в английском. Ребёнок легко и быстро запомнит цвета, части тела, животных и предметы, алфавит и многие другие базовые понятия.

Современные технологии

Хороший вариант – перевести смартфон школьника на английский. Так он, может, и не запомнит много бытовой лексики, зато подтянет техническую часть знаний. Ещё одна классная идея – перевести языкового помощника в режим иностранного. Пытаясь добиться от Siri или Алисы ответа на свой вопрос, ваш ребёнок скорректирует акцент и легко усвоит десятки синонимов, которые в повседневной жизни никто не хочет учить.

Практика может быть и в реальной жизни. Составьте список продуктов на английском и отправьте ребёнка в магазин. Пусть использует смартфон или собственные знания.