Технологии для познания мира

3 декабря отмечается Международный день инвалидов. В преддверии этой даты журналистов и блогеров познакомили с работой Специальной библиотеки Кузбасса для незрячих и слабовидящих.

Это учреждение было открыто в 1960 году, а в этом оно отмечает 65-летие. Здесь хранится более 250 тысяч изданий в адаптированных форматах. Большую часть фонда составляют книги, напечатанные рельефно-точечным шрифтом, и «говорящие» книги в криптозащищённом формате на флеш-картах. Дополняют основной фонд комбинированные и комплектные издания, созданные сотрудниками библиотеки совместно с учреждениями культуры Кузбасса, а также книги, напечатанные укрупнённым шрифтом. Услугами библиотеки пользуются более 3 500 тысяч человек – это инвалиды по зрению, инвалиды других категорий, специалисты, занимающиеся реабилитацией и абилитацией инвалидов по зрению. Библиотека также выполняет функции консультативного центра для многих учреждений Кузбасса по работе с незрячими и слабовидящими пользователями.

Директор Государственной специальной библиотеки Кузбасса для незрячих и слабовидящих Ирина Юрьевна Тихонова показала гостям, как организована работа учреждения, благодаря которому люди с ограничениями по здоровью могут познавать мир с помощью книг и не только.
«Людям с нарушениями зрения, как и любому другому человеку, важно своевременно получать необходимую информацию, поэтому услуги надомного и заочного обслуживания пользуются в нашем учреждении большим спросом. Специальная библиотека Кузбасса является методическим центром для 2 филиалов и 19 библиотечных пунктов, а также для всех библиотек Кузбасса, осуществляющих информационно-библиотечное обслуживание пользователей с ограничением зрения. Жители отдалённых населённых пунктов области пользуются заочным абонементом, получая книги по почте в удобном для себя месте. Около тысячи незрячих и слабовидящих читателей пожилого возраста, среди которых одинокие пенсионеры, инвалиды по зрению, обслуживаются на дому», – говорит Ирина Тихонова.

Фонотека

«Говорящие» книги составляют более 60 процентов всего фонда учреждения. Раньше они записывались на аудиокассеты. Сейчас новая технология – криптозащищённый формат LKF, предназначенный для прослушивания на тифло-флеш-плеере. Представители СМИ и блогеры увидели модели тифлооборудования, которое выдаётся безвозмездно из прокатного фонда учреждения. Читателям достаточно прийти с флеш-картами памяти, куда и запишут нужную литературу. А она здесь самая разнообразная, начиная от классики до научных трудов, в том числе и фэнтези, и исторические, любовные романы, и детективы. Также представлено большое разнообразие дикторов, которым читатели также могут отдавать предпочтение.
Если централизованное снабжение литературой сейчас налажено, то вот озвучивание местной краеведческой, исторической литературы, а также произведений местных авторов приходится делать самим. Для этого есть студия звукозаписи.
Гости библиотеки приняли участие в волонтёрской акции «Живу! И радуюсь, и плачу…», посвящённой 80-летию кузбасского поэта, члена Союза писателей России Бориса Васильевича Бурмистрова. Сотрудники регионального медиахолдинга «Кузбасс» приняли участие в акции и озвучили несколько произведений поэта.

Как отмечает руководитель учреждения, раньше озвученной литературы было мало, репродуцировалось только 2 процента от всех книг, которые выпускались в России.
«Вы понимаете, каково это для незрячих? Не было доступа к информации, а ведь у нас много студентов. И у нас раньше была такая в штате должность, как библиотекарь-чтец. Этот человек по восемь часов читал студентам нашего университета литературу. Мы ходили в общежитие к ним и читали, потому что не было читающей машины, то есть ничего», – вспоминает Ирина Юрьевна.
Зато сейчас возможностей для обучения несравнимо больше.

Спецтехника и искусственный интеллект

В библиотеке есть автоматизированное рабочее место за компьютером, оборудованное брайлевским дисплеем и принтером, благодаря чему незрячий человек может сам выходить в интернет, скачивать нужную информацию, а она тут же озвучивается, обрабатывать её в программе и печатать на специальном принтере тексты шрифтом Брайля. Новый высокоскоростной принтер был приобретён за счёт областного бюджета в прошлом году
Здесь же проводят кружки громкого чтения. Посетителям читают вслух свежую прессу, важные документы и многое другое.
В последнее время на помощь незрячим и слабовидящим людям пришёл искусственный интеллект. С помощью камеры телефона человек фотографирует окружающую среду, и специальные программы с помощью ИИ озвучивают ему, что находится рядом. Например, это удобно в магазине, где человек может сориентироваться, какие продукты стоят на полках.
В библиотеке есть и специальное оборудование для кинопросмотра с тифлокомментариями.

Чтение по системе Брайля

Но как бы ни развивались технологии, особое внимание библиотекари уделяют грамотному чтению – по системе Брайля. Важно, чтобы люди с детства учили этот шрифт. Ведь без него человек не сможет получать образование.
В библиотеке есть книги, напечатанные по системе Брайля, и рельефно-графические пособия. Для людей с нарушениями зрительного анализатора здесь создают 3D-модели и рельефно-графические изображения на современном оборудовании – 3D-принтере и нагревателе для рельефообразующей бумаги.
Благодаря этой технике библиотекари выпускают много уникальной краеведческой литературы и не только. В сотрудничестве с национальными центрами шорцев и телеутов и с Центром языков и культур народов Сибири под руководством Елены Чайковской увидело свет такое издание, как «Мудрая сила шорских сказок». Книгу сопровождают уникальные рисунки шорской художницы, члена Союза художников России Любови Арбачаковой. Рисунки выполнены в технике рельефной графики, также сопровождаются QR-кодом, который содержит тифлокомментарий. Выпущена книга «Телеутская землица».
Совместно с музеем-заповедником «Томская Писаница» подготовлен сборник петроглифов, которые адаптированы в рельефной графике. Точно такой же альбом находится в фонде «Томской Писаницы», где незрячие посетители также могут «посмотреть» уникальные наскальные рисунки.

Люди с ограниченными возможностями по зрению могут в доступном формате познакомиться и с животными нашего края. Совместно с Дирекцией особо охраняемых природных территорий выпущен альбом, где рельефные изображения зверей дополняют фрагменты настоящего меха. Также здесь на ощупь можно потрогать и полезные ископаемые: уголь, песчаник.
К 80-летию Великой Победы подготовлено издание «Герой, который вернулся домой» о мемориале Воину-Освободителю. Есть 3D-модель монумента, изображение мозаичного полотна. По QR-коду можно прослушать тифлокомментарий. Здесь же первыми в России подготовили книгу для незрячих об участниках СВО «Жизнь за други своя».
За разработки учреждение неоднократно было награждено дипломами I–III степени на общероссийских и региональных культурных мероприятиях, а также золотыми и серебряными медалями за лучшие экспонаты и лучшие экспозиции, представленные на Международной выставке-ярмарке «ЭКСПО-Сибирь».