«На всех словах события печать»

Ровно неделю назад в России отметили День словарей и энциклопедий. Этот праздник в нашем календаре с 2010 года, и приурочен он ко дню рождения Владимира Ивановича Даля, автора-составителя «Толкового словаря живого великорусского языка».

Выдающийся лексикограф Владимир Даль (1801–1872) в четырёх томах обобщил историю русского языка, объяснил значение около 200 тысяч слов, собрал 30 тысяч пословиц. Словарь Даля уникален – это книга не только словоописания, но и словообразования.

Сегодня вряд ли возможен столь энциклопедический труд. Главный вопрос повестки дня – система разноплановых словарей, отражающих язык во всех его аспектах. Конечно, над решением этой задачи работает, прежде всего, Институт русского языка имени В.В.Виноградова Российской академии наук. Но не остаются в стороне и региональные вузы.

В Кемеровском госуниверситете изучают русский язык студенты из Вьетнама, Гвинеи, Индонезии, Италии, Китая, Кот-Д’Ивуара, Лаоса, Судана.

К примеру, в Кемерове вышел в свет «Нейминговый словарь русского языка». Рассказывает руководитель авторского коллектива издания, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Кемеровского госуниверситета Яна Дударева:

– В словарь включены названия растений и животных, которые стали наименованиями магазинов, парикмахерских, фитнес-клубов и других организаций. Особенность словаря в том, что в нем представлены статьи, собранные в результате опроса кузбассовцев. Заглянув в это издание, мы можем узнать, что, к примеру, по мнению наших земляков, словом «головастик» можно назвать и магазин детской одежды, и центр развития детей, и ресторан французской кухни. В областном центре это название пока не используется. Словарь будет интересен всем, кто изучает русский язык и профессионально занимается разработкой фирменных названий.

Ранее, как уже сообщала наша газета, в КемГУ подготовили «Словарь обыденных толкований русских слов» (СОТРС). Вышел в свет первый том издания, в котором 478 лексем.

– Словарь относится к типу всеохватных словарей русского языка и имеет ярко выраженный описательный характер, – говорит его автор, профессор, доктор филологических наук Николай Голев. – Он не имеет аналогов в отечественной лексикографии, отображает обыденное языковое сознание, повседневное словоупотребление.

Современные лингвисты продолжают традиции Даля. Словари – насущная необходимость в нашей информационно насыщенной жизни. По-прежнему актуально звучат поэтические строки Самуила Маршака:

«Усердней с каждым днём гляжу в словарь.

В его столбцах мерцают искры чувства.

В подвалы слов не раз сойдет искусство,

держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах события печать.

Они дались недаром человеку…».