Сноп искр в помещении торгово-развлекательного центра, где стоят банкоматы, заметил на мониторе системы слежения охранник. Не дожидаясь приезда опергруппы, он сам проследовал к месту происшествия и застал там молодого человека, пытавшегося взломать банкомат с помощью гвоздодера. Рядом валялась болгарка, которой мужчина начинал пилить, но вскоре у нее стерся режущий диск…
В отделе полиции, куда «медвежатника» доставил приехавший по вызову экипаж вневедомственной охраны, тот рассказал жалостливую историю: мол, они с сожительницей и ребенком снимают комнату в общежитии, вскоре в семье ожидается прибавление, а его зарплаты автослесаря и без того на жизнь не хватает. Вот он в отчаянии и попытался взломать банкомат. Правда, не ожидал, что тот окажется таким прочным…