Соцсети:

Реплика. Словоблиудие не лечится блудословием

13 марта 2012 | Газета «Кузбасс»

Добрые люди прислали по электронному «мылу» один любопытный текст. В виде сканированных страничек из первого номера 2012 года регионального литературного журнала «Огни Кузбасса».

Заголовок просто-таки мрачный: «Бои на последнем рубеже».

Содержание рассуждений, впрочем, обнадёживает. Речь не о том, что фашисты у деревенской околицы и, стало быть, «ни шагу назад» или «ребята, не Москва ль за нами». Речь о речи. О том, что в современную отечественную словесность пришли некие вольности по части словоупотребления.

Да только ли в словесность. Ещё в телевизионность. Киношность. Радийность. И даже – отчасти – в газетность.

Грубо говоря, то и дело услышишь по ТВ или в театральном зале «крепкое слово». Или прочитаешь в книжке. Которые про жизнь и «как в жизни». Ведь это слово, порой такое крепкое, звучит иногда из уст вполне респектабельных и приличных современных господ и госпож.

Я смотрю на сей процесс спокойно. Большая часть так называемой обсценной лексики исторически не несла в русском языке признаков «табу». Таковой её сделали люди.

«Огни Кузбасса» смотрят очень неспокойно. Они включились в кампанию по очищению русского языка. Не от иноземных вторжений, замен и подмен. От исконно русских слов, которые из нормальных превратились в неприличные.

(Классический филологический пример. В старорусском языке «говедо» был бык. От него получали что? Ага, «говядину». А ещё что? Правильно – «говно». Что ж неприличного в этом ценном органическом удобрении?).

Повторяю, повод для тревожных рассуждений мне кажется мнимым. А способ рассуждений о языковой чистоте, состоящий в хамстве по отношению к коллегам-литераторам, которые придерживаются иного взгляда, и вовсе предосудительным.

Кроме того, сочинять неправду, всячески сгущая краски и нагнетая грозу («последний бой – он трудный самый»), нехорошо. Ибо шокирует и отвращает такой способ доказания своей якобы правоты. Скажем, назвать «свинством», «похабелью» стихи Игоря Кузнецова или прозу Андрея Иванова (Юрича) и призвать вымыть руки после их прочтения – это хамство, а не аргументация.

Оба, кстати сказать, публиковались в «Огнях Кузбасса» и в литературном приложении к газете «Кузбасс» (к сожалению, ныне не выходящем) «Круг чтения». Насколько помню (я вёл «Круг чтения» и состоял в редколлегии «Огней»), при подготовке их рукописей проблем с нецензурщиной не было.

Не имел возможности быть плотно знакомым с работами Евгения Алёхина (это ещё один объект критики, он, впрочем, уже давно и не кемеровчанин, а москвич, но всё равно попал «под раздачу»). Но как-то неприятно читать про одобряемый журнальным автором способ борьбы с талантливым литератором путём заявлений «в правоохранительные органы: пускай его привлекут за подобное «творчество» к уголовной ответственности — лет этак на пятнадцать».

Сдаётся мне, такое в демократическом и цивилизованном обществе неприемлемо в принципе. Как и предложение принять «областной закон о недопущении в СМИ никакой матерщины, похабщины и богохульства» или учредить цензурный комитет, в смысле «создать специальную комиссию, которая денно и нощно стояла бы на страже и пресекала словоблудие всяческих так называемых актуальных поэтов Алехиных, Кузнецовых и иже с ними».

У нежных душ есть способ избегнуть душевных ран: не читать рассказов, например, Юза Алешковского, или сатирических стихов Дмитрия Быкова, не смотреть по ТВ юморной «Камеди клаб» или политическую «Минаев Лайф», обращать внимание на предупреждения, что в некоем медийном продукте наличествует ненормативная лексика.

Ну, конечно, не ходить «в люди». Эти нехорошее, непричёсанное, пахнущее дешевыми подделками под парфюм простонародье привыкло изъясняться свободно и просто, а не как в салоне мадам де Сталь. Или как в анекдоте про образцовую комсомольскую бригаду: вот один неловкий бригадник уронил другому кирпич на голову, а тот отреагировал кротко и вежливо: «Ты не прав, Вася».

Резюмируя всё сказанное по поводу региональных публикаций и прочего всплёскивания руками насчёт чистоты/нечистоты отечественного наречия, скажу две вещи.

Первая. Сама по себе кампания бессодержательна и никчёмна, языковую стихию не усмиришь и не канализуешь, многие пытались, да без толку – русский язык и русский народ сами знают, какими ему быть.

Второе. Оскорбительная грубость и хамская резкость, с какой ведётся кампания в наших палестинах, дискредитирует даже ту благую малость, какую в ней можно узреть при благожелательном рассматривании.

Василий ПОПОК, литератор.

 

Комментировать 7
Оставить комментарий
Как пользователь
социальной сети
Аноним
  • object(WP_Comment)#11010 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "282103" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(29) "Седьмой спутник" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(13) "109.171.50.28" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-24 14:38:01" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-24 07:38:01" ["comment_content"]=> string(302) "ЖЖ - это личная территория. Когда лезут незваными в гости, пристают к хозяину, провоцируют - нарываются на отпор. Если не помогает, приставучим закрывается вход в ЖЖ." ["comment_karma"]=> string(1) "0" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(79) "Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; Edition Yx 01; ru) Presto/2.10.229 Version/11.61" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    Седьмой спутник
    24.03.2012 в 14:38

    ЖЖ — это личная территория.
    Когда лезут незваными в гости, пристают к хозяину, провоцируют — нарываются на отпор.
    Если не помогает, приставучим закрывается вход в ЖЖ.

    Ответить

  • object(WP_Comment)#11011 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "282052" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(29) "Седьмой спутник" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(13) "109.171.50.28" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-24 12:38:15" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-24 05:38:15" ["comment_content"]=> string(43) "Под каким ником, ПРОХОР?" ["comment_karma"]=> string(1) "0" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(79) "Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; Edition Yx 01; ru) Presto/2.10.229 Version/11.61" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    Седьмой спутник
    24.03.2012 в 12:38

    Под каким ником, ПРОХОР?

    Ответить

  • object(WP_Comment)#11012 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "278947" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(12) "Прохор" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(14) "46.172.110.201" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-18 11:51:15" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-18 04:51:15" ["comment_content"]=> string(318) "Всё что в написано в статье Анатолия Ярмолюка «Бои на последнем рубеже» об Василии Попке правда. Имел сомнительную честь общаться с Василинм Попком в его интернет - блоге в lj." ["comment_karma"]=> string(1) "0" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(65) "Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:11.0) Gecko/20100101 Firefox/11.0" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    Прохор
    18.03.2012 в 11:51

    Всё что в написано в статье Анатолия Ярмолюка «Бои на последнем рубеже» об Василии Попке правда. Имел сомнительную честь общаться с Василинм Попком в его интернет — блоге в lj.

    Ответить

  • object(WP_Comment)#11013 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "278019" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(29) "Седьмой спутник" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(13) "109.171.50.28" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-16 18:34:30" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-16 11:34:30" ["comment_content"]=> string(873) "Дело не в употреблении/неупотреблении всем известных слов. Дело в том, что для автора статьи в "Огнях Кузбасса" творчество писателей Иванова и Кузнецова - похабель и за это надо карать тюремными сроками. Хотя, уверяю вас, в стихах Кузнецова и прозе Иванова никакой "похабели" вообще нет. Писательские начальники Бурмистров и Тогулев погнали волну кампании. "Огни" подхватили и явно перестарались. А творческая молодёжь демонстративно не приняла участия в коллективной глупости." ["comment_karma"]=> string(1) "0" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(79) "Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; Edition Yx 01; ru) Presto/2.10.229 Version/11.61" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    Седьмой спутник
    16.03.2012 в 18:34

    Дело не в употреблении/неупотреблении всем известных слов. Дело в том, что для автора статьи в «Огнях Кузбасса» творчество писателей Иванова и Кузнецова — похабель и за это надо карать тюремными сроками.
    Хотя, уверяю вас, в стихах Кузнецова и прозе Иванова никакой «похабели» вообще нет. Писательские начальники Бурмистров и Тогулев погнали волну кампании. «Огни» подхватили и явно перестарались. А творческая молодёжь демонстративно не приняла участия в коллективной глупости.

    Ответить

  • object(WP_Comment)#11014 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "276944" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(10) "ВИТлЬ" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(13) "128.71.73.244" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-14 19:34:42" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-14 12:34:42" ["comment_content"]=> string(904) "Существует множество терминов, означающих одно и то же, не углубляясь в их этимологию и проихождение, можно сказать, что материться или нет - личное дело каждого, согласен, что культура вообще включает в себя и культуру языка в том числе, и культурный человек желая кого то унизить и оскорбить, совершенно спокойно может обойтись без матов и использования ненормативной лексики, например заменяя указанное в комментарии седьмого спутника слово его медицинским аналогом - анус, ягодичные мышцы..." ["comment_karma"]=> string(1) "0" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(64) "Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; ru) Presto/2.10.229 Version/11.61" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    ВИТлЬ
    14.03.2012 в 19:34

    Существует множество терминов, означающих одно и то же, не углубляясь в их этимологию и проихождение, можно сказать, что материться или нет — личное дело каждого, согласен, что культура вообще включает в себя и культуру языка в том числе, и культурный человек желая кого то унизить и оскорбить, совершенно спокойно может обойтись без матов и использования ненормативной лексики, например заменяя указанное в комментарии седьмого спутника слово его медицинским аналогом — анус, ягодичные мышцы…

    Ответить

  • object(WP_Comment)#11015 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "276895" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(29) "Седьмой спутник" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(13) "109.171.50.28" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-14 13:08:46" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-14 06:08:46" ["comment_content"]=> string(63) "Угу. В тюрягу сажать за слово жопа." ["comment_karma"]=> string(1) "0" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(79) "Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; Edition Yx 01; ru) Presto/2.10.229 Version/11.61" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    Седьмой спутник
    14.03.2012 в 13:08

    Угу.
    В тюрягу сажать за слово жопа.

    Ответить

  • object(WP_Comment)#11016 (18) { ["comment_ID"]=> string(6) "276470" ["comment_post_ID"]=> string(5) "29989" ["comment_author"]=> string(10) "федор" ["comment_author_email"]=> string(0) "" ["comment_author_url"]=> string(0) "" ["comment_author_IP"]=> string(14) "176.196.111.72" ["comment_date"]=> string(19) "2012-03-13 20:45:13" ["comment_date_gmt"]=> string(19) "2012-03-13 13:45:13" ["comment_content"]=> string(783) "Так давайте со сцены материться?! Или вот так: я сейчас тут сматерюсь, и посмотрю, надолго ли это останется на сайте. С одной стороны, у нас матерятся почти все. И Василий Попок, и Андрей Иванов, и Сидоров, и Козлов, и многие-многие уважаемые люди, осмелюсь предположить. С другой, не дай бог кто скажет чего матерного в телевизоре или в газете: да вы что, кругом дети! Неужели у нас родители детей матом не кроют7 Ханжество, мать его!" ["comment_karma"]=> string(1) "1" ["comment_approved"]=> string(1) "1" ["comment_agent"]=> string(100) "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/17.0.963.79 Safari/535.11" ["comment_type"]=> string(7) "comment" ["comment_parent"]=> string(1) "0" ["user_id"]=> string(1) "0" ["children":protected]=> NULL ["populated_children":protected]=> bool(false) ["post_fields":protected]=> array(21) { [0]=> string(11) "post_author" [1]=> string(9) "post_date" [2]=> string(13) "post_date_gmt" [3]=> string(12) "post_content" [4]=> string(10) "post_title" [5]=> string(12) "post_excerpt" [6]=> string(11) "post_status" [7]=> string(14) "comment_status" [8]=> string(11) "ping_status" [9]=> string(9) "post_name" [10]=> string(7) "to_ping" [11]=> string(6) "pinged" [12]=> string(13) "post_modified" [13]=> string(17) "post_modified_gmt" [14]=> string(21) "post_content_filtered" [15]=> string(11) "post_parent" [16]=> string(4) "guid" [17]=> string(10) "menu_order" [18]=> string(9) "post_type" [19]=> string(14) "post_mime_type" [20]=> string(13) "comment_count" } } Avatar
    федор
    13.03.2012 в 20:45

    Так давайте со сцены материться?!
    Или вот так: я сейчас тут сматерюсь, и посмотрю, надолго ли это останется на сайте.
    С одной стороны, у нас матерятся почти все. И Василий Попок, и Андрей Иванов, и Сидоров, и Козлов, и многие-многие уважаемые люди, осмелюсь предположить.
    С другой, не дай бог кто скажет чего матерного в телевизоре или в газете: да вы что, кругом дети! Неужели у нас родители детей матом не кроют7

    Ханжество, мать его!

    Ответить

подписка на газету кузбасс
объявление в газете кузбасс
объявление в газете кузбасс
подписка на газету кузбасс