Сегодня в Театре для детей и молодежи состоится премьера спектакля «Tovarisch курьер»

10 февраля 2012 года в 11.00 и в 14.00 в Театре для детей и молодежи (ул. Арочная, 37) состоится премьера спектакля «Tovarisch курьер» по пьесе Владимира Сухацкого.

Пьеса написана по мотивам приключенческой повести американской писательницы Рут Эпперсон Кеннелл «Товарищ Костыль». Авторы русского перевода: известный журналист и историк города Кемерово Владимир Сухацкий и переводчик Сергей Сафронов.

Рут Епперсон Кеннелл (1893-1977) – автор нескольких детских книг о России. В 1922-1925 годах – работала библиотекарем, секретарем в Автономной Индустриальной Колонии «Кузбасс». Вернувшись в США, Рут Кеннелл написала две повести «Ваня – беспризорник» и «Товарищ Костыль». Они были опубликованы крупнейшим американским издательством «Harper’s and Brothers» в 1930 и 1931 гг. (Нью-Йорк, Лондон)

В 2008 г. по мотивам повести В. Сухацкий написал пьесу «Товарищ Ван Кратч». А в августе 2011 году Кемеровский Театр для детей и молодежи начал постановку спектакля «Tovarisch курьер», посвященного 90-летию АИК «Кузбасс». Режиссер спектакля Светлана Осипова.

«Tovarisch курьер» — это история о дружбе двух ребят, один из которых русский беспризорник Володя, а другой американский мальчик Дэвид, вместе с родителями приехавший из Америки в Кузбасс в 20-е годы прошлого века.

Несмотря на значительные успехи американских колонистов и улучшения жизни в городе, у поселенцев явно имелись враги, которые по-разному пытались помешать работе рудника. То паром перевернется, то странные люди появляются в лесу у рудника.. И только мальчишка-курьер и его американский друг начинают догадываться, кто во всем этом виноват..

История о «Тovarisch’е курьере» имеет реальную основу. Володя, его друг Дэвид и многие другие персонажи списаны с людей, действительно работавших на руднике в нашем городе. Жизнь американских колонистов в сибирском маленьком городке Щегловске – это романтическая, интересная и значимая страница в истории нашего родного города Кемерово.

В спектакле «Тovarisch курьер» зрители смогут впервые увидеть кадры кинохроники и фотографии тех времен и окунуться в атмосферу жизни нашего города начала прошлого века, когда здесь на берегах Томи еще только все начиналось.
culture.kemrsl.ru